粤语咧仔是什么意思，谁能详细解释一下。

粤语 · 发表于 4 天前

粤语咧仔是什么意思，谁能详细解释一下。咧是什么意思

尘事悲 · 发表于 4 天前

【咧仔】是谐音，粤语正音字写、读是：【叻仔】。
“叻”是聪明的意思。粤语形容【聪明的年青男性包括小男孩】谓之【叻仔】【聪明的年青女性包括小女孩，叫“叻女”】。
例如：
【你儿子真的很聪明】粤语：【你个仔真系好叻仔】。
【这就聪明了】粤语：【咁就叻仔喇】。
形容聪明的中老年人【不分年龄性别，所以不带“仔”字，只说“叻”】：
【他【她】很聪明，一定能办妥】粤语：【佢好叻嘅，一定搞掂】。
【他【她】聪明，一看就懂】粤语：【佢叻，一睇就识】。

笠蓑湿。 · 发表于 4 天前

叻仔又有叻女广东话就系醒目，聪明人！但分好多意思！比如你做了傻事，广东话都会话你是咧仔，就是有点贬义词，聪明到傻。还有广东话不用呢个咧！系口+力叻 le 这个音

小可爱。 · 发表于 4 天前

断片是指喝醉以后对一段时间的发生的事情失去记忆的情况。就像你看片子的时候，中间断了【中间部分情节没了】，和后面的情节接不上了，不连续了。吊，是一句广东粗话，类似普通话的靠或草饮，就是普通话口语的喝，这里指喝酒。原话的意思是：喝酒醉得很厉害，以至于有一段时间发生的事情都不记得，靠！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

粤语咧仔是什么意思，谁能详细解释一下。

相关帖子

浏览过的版块