找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 20|回复: 1

鱼仔闽南语怎么说?

[复制链接]

10

主题

1

回帖

48

积分

新手上路

Rank: 1

积分
48
发表于 2025-12-21 12:30:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

2

主题

2607

回帖

5496

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5496
发表于 2025-12-21 13:44:28 | 显示全部楼层
《鱼仔》闽南语歌词音译是,跨hi阿底hia,休来休ki,休来休ki,哇对力,朽来朽ki,朽雀腔悄来朽ki。
《鱼顷渣仔》闽南语完整版歌词音译版:
1.看鱼仔在那游来游去游来游去【跨hi阿底hia,休来休ki,休来休ki】
2.我对你想来想去想来想去【哇对力,朽来朽ki,朽来朽ki】
3.这几年我的打拼跟认真都是因为你【机gwi当,哇A怕bia嘎rin金,拢洗因wi力】
4.花在风中摇来摇去摇来摇去【灰底哄dion,哟来哟ki,哟来哟ki】
5.我对你想来想去想到半暝【哇对力,朽来朽ki,朽嘎bwa迷】
6.希望月光带你回到我身边【hi莽韦更chua力瞪来问心逼】
7.不知道你在哪里【嗯栽力底都wi】
8.花在风中摇来摇去摇来摇去【灰底哄dion,哟来哟ki,哟来哟ki】
9.我对你想来想去想到半暝【哇对力,朽来朽ki】
10.希望月光带你回到我身边【hi莽韦更chua力瞪来问心逼】
11.我相信爱你的心会让我找到你【哇兄信爱力A心A吼哇璀dio力】
《鱼仔》的音乐评价:
其实是想通过《鱼仔圆搭》这首歌来告诉人们,人有时候就像一条鱼,需要找一位同伴一同去寻找自由,去寻找那些科学无法解释的情感和情绪,《鱼仔》这首歌中,有一句歌词非常令人印象深刻,那句词是这样写的:“看鱼仔在那里游来游去、游来游去,我对你想来想去、想来想去。”卢广仲在这句词中使用了一个比喻,那就是把人类的思念比作鱼儿的洄游,科学研究并不知道鱼儿为何要四处洄游,科学研究也不知道人为什么要思念,这就是卢广仲想表达的第一层含义。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-11 04:51 , Processed in 1.125000 second(s), 21 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表