切换到窄版

爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 问一问 › 龙珠GT主题曲-渐渐被你吸引，现在据我所知中文有两种翻 ...

发新帖

查看: 58|回复: 3

龙珠GT主题曲-渐渐被你吸引，现在据我所知中文有两种翻译，请问哪种好？

62 主题	2 回帖	280 积分

Rank: 1

积分: 280

发消息

发表于 2025-12-30 20:37:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

相关帖子

回复

使用道具举报

4 主题	3904 回帖	8174 积分

Rank: 1

积分: 8174

发消息

发表于 2025-12-30 21:51:08 | 显示全部楼层

绝对是第一种好！！！

回复

使用道具举报

0 主题	1万回帖	2万积分

Rank: 1

积分: 23382

发消息

发表于 2025-12-30 23:02:26 | 显示全部楼层

第一种肯定比第二种好新鲜感

回复

使用道具举报

0 主题	7751 回帖	1万积分

Rank: 1

积分: 15856

发消息

发表于 2025-12-30 23:50:27 | 显示全部楼层

我还看过其他翻译版本的，但跟第一种比较接近
其实第一个能叫做翻译，第二个应该不是翻译，是别人另外填的词

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-18 09:18 , Processed in 1.859375 second(s), 21 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表