寓言故事，《攘鸡者》翻译

笠蓑湿。 · 发表于 2025-12-31 18:20:15

攘鸡者　　
原文
　　今有人，日攘邻之鸡者。或告之曰：“是非君子之道。”曰：“请损之，月攘一鸡，以待来年，然后已。”
　　如知其非义，斯速已矣，何待来年？
　　
译文
　　有一个人每天偷邻居家的鸡，有人对他说：“这不是君子的行为。”【他】说：“请让我减少【偷鸡】的数量，【我】每月偷一只鸡，等到明年，这样之后就不偷了。”
如果知道这样做不合乎礼义，这就要迅速停止，为什么要等到明年呢？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

寓言故事，《攘鸡者》翻译

相关帖子

浏览过的版块