切换到窄版

爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 问一问 › 执念成殇韩语

发新帖

查看: 31|回复: 1

执念成殇韩语

69 主题	0 回帖	303 积分

Rank: 1

积分: 303

发消息

发表于 2026-1-1 14:41:11 | 显示全部楼层 |阅读模式

执念成殇韩语

相关帖子

回复

使用道具举报

0 主题	1万回帖	2万积分

Rank: 1

积分: 25378

发消息

发表于 2026-1-1 16:04:34 | 显示全部楼层

집착하다가 일찍 죽는다. 不知道这样翻译对不对，太过执着一般都用집착，然后殇这个字是说早夭的，所以翻译成早早地死去。中间用 다가连接，‘突然转折’

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-7 23:37 , Processed in 1.140625 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表