|
|
发表于 2026-1-1 18:05:06
|
显示全部楼层
播放古装戏的时候，发现古人着装与现代人不一样,但是说的话怎么与现代的普通话一模一样。让我纳闷了许久。这个问题一直到小学四五年级的时候有一篇古文：讲的是两人下棋，一人思考射鸿鹄的事情，并未把心思放在对弈之上。 感觉这个古文读起来太难了，而且还要背诵。 这个时候才知道。 古人的书面语是如此的复杂，没有句读那是后来才知道的【白话文中的标点】。 古人的日常用语那已无从考证了。但是有一点可以说明， 至少与现代的普通话说起来，差别大矣。
古人叫筷子为箸,有一个成语叫借箸代筹,听上去特别文气.
文字没有古今，却有死活可道。古人叫作欲，今人叫作要。古人叫作至，今人叫作到。古人叫作溺，今人叫作尿……古人乘舆，今人坐轿 |
|
