能不能帮将现代文翻译成古文

一个言 · 发表于前天 12:35

现代文？Where？

|潜意识 · 发表于前天 13:46

请问您的现代文在哪里？

小意境 · 发表于前天 15:06

可以，但是不会特别好。
因为现代汉语较古汉语已经有了很大发展和不同，很多新生的词汇是古汉语中没有的，这就没法翻译。
像民国时期的小提琴被译成梵婀玲，就是汉语中不存在相应的词汇导致的，美是美了，但是不和谐。

西湖银鱼羹 · 发表于前天 16:23

现代文在哪里？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册