找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 32|回复: 2

广东话翻译.!

[复制链接]

15

主题

1

回帖

73

积分

新手上路

Rank: 1

积分
73
发表于 2026-1-14 12:32:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
口渴.广东话叫什么.?吉咗我好多次.是什么意思,?好难狗唔搭八.是什么意思.?  自己做不好就怪别人.广东话怎么说.?
回复

使用道具 举报

5339

主题

7837

回帖

3万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
32053
发表于 2026-1-14 13:05:57 | 显示全部楼层
1、口渴,广州话:口干
2、吉咗我好多次,广州话的意思:用针扎了我很多次
3、好难狗唔搭八,广州话的意思:应该是“好难”,很难的意思。“狗唔搭八”意思:牛头不对马嘴或说东扯西。
4、自己做不好就怪别人,广州话:自己母做好嘢赖人地。
回复

使用道具 举报

0

主题

3898

回帖

8158

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8158
发表于 2026-1-14 13:59:03 | 显示全部楼层
口渴 最正宗的说法是 颈渴。
吉咗我好多次 捅了我很多次。
好难狗唔搭八 很难,牛头不搭马嘴。
自己做不好就怪别人 自己做唔好就怪人地。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-22 03:51 , Processed in 1.140625 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表