找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 26|回复: 1

几句古文翻译:字义+句意

[复制链接]

3

主题

0

回帖

17

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17
发表于 2026-1-21 13:28:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.措之参于保介之御间2.执爵于太寝3善相丘陵阪险原隰4田事既饬,先定准直
回复

使用道具 举报

0

主题

3419

回帖

7160

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7160
发表于 2026-1-21 13:45:03 | 显示全部楼层
1 参:古代指架在车前两侧的马,此处“参”是指位于国君主车前两侧排列的【两架副车保介】。   御:御间,马车间。句意:即使下田,也是在骖架于两侧的副车之间劳作。
2爵 :酒杯 于:在 太寝 :祖庙  句意:在祖庙中,举杯饮酒
3    善:仔细      相:研究,观察    句意:仔细研究丘陵、阪险、高地和低地
4        饬 下达           准直 标准               句意 农业生产的命令既然要下达,就要先确定标准
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-2 04:12 , Processed in 1.234375 second(s), 21 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表