找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 20|回复: 1

《海底两万里》中[尼德兰]一章一句“ 加拿大的荷马在朗诵北极的伊利亚特”是什么意思?有哪位有了解的能帮

[复制链接]

4

主题

0

回帖

24

积分

新手上路

Rank: 1

积分
24
发表于 2026-1-24 12:52:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

3500

回帖

7328

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7328
发表于 2026-1-24 13:13:49 | 显示全部楼层
原文不是这样的,而且前后对于预备知识的给予很充分了。
原文:“尼德·兰渐渐有了谈话的兴趣,我很爱听他谈在北极海中冒险的故事。他常用诗一般的句子有声有色他讲述他打鱼和战斗的故事。他的故事具有史诗的形式,我听他讲,好像是在听一位加拿大的荷马在朗诵着北极的《伊利亚特》。”
尼德兰是加拿大的捕鲸人,经常在北极海中捕鱼,由于讲述在北极捕鱼的经历时所使用的语句犹如《荷马史诗》中的句子一般,所以才会被比喻为加拿大的荷马在朗诵着北极的《伊利亚特》。
《伊利亚特》就是《荷马史诗》中的一部,作者是荷马。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-4 14:16 , Processed in 6.500000 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表