日语单词，“钥匙、锁”，读kagi，但听力中读的听起来有点像kani。这是怎么回事啊？

日语 · 发表于前天 14:33

新版标准日语初级上册，第二课单词表中的单词

弃深爱 · 发表于前天 15:41

日语中发音上有两种变化——浊音化和轻音化。举例而言，日语中かべ、【墙】かみ【纸】两个词组成复合词之后就成为“かべがみ”【墙纸】，这便是日语的浊音化。一般遵循复合词的后半部分没有浊音，后半部分才会浊音化的规律。至于楼主提到的这个问题，便是轻音化的问题了。这个就要提到声带震动发音的问题了。由于日语假名的组成都是辅音配以“あ、い、う、え、お‘五元音组成，所以在发音方面浊音亦不浊。单独学习和阅读起来都比较清新。但，由于日语发音上面的习惯【一般嘴巴都张不大，速度也快】，有些发音就比较模糊。简单点说，个人认为，就是一种习惯【我觉得挺偷懒的，把话说清楚多好】，留足够的气来把一句话说完。其实，日语上的某些东西建议楼主记住四个字——约定俗成。就好像方言一样，明明是一个字，但南北差异却很大，就算相同的区域，有时说话为了省力，好听，把一声读作轻声也很普遍。权当它是一方方言。习惯成自然【这话说了好些遍了...】。希望对楼主有所帮助，以上...

爱无赦 · 发表于前天 16:07

发音发的是kagi，听起来像但是实际上说话人发的音是kagi没错，不能因为听起来像kani就这么发音，这样会影响你正确的记忆。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

日语单词，“钥匙、锁”，读kagi，但听力中读的听起来有点像kani。这是怎么回事啊？

相关帖子

浏览过的版块