找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 33|回复: 2

《醉太阳》里的兀自是什么意思?

[复制链接]

74

主题

0

回帖

342

积分

新手上路

Rank: 1

积分
342
发表于 昨天 15:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

54

主题

3313

回帖

7094

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7094
发表于 昨天 15:17 | 显示全部楼层
兀自,读音为wù zì,汉语词语,意思是径自、还、仍然。出自《京本通俗小说·碾玉观音》。
回复

使用道具 举报

54

主题

3313

回帖

7094

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7094
发表于 昨天 16:36 | 显示全部楼层
原文的这一句是:“婆婆纳可不管这些,兀自开得欢天喜地。生命是它的,它做主。”
其中的“兀自”是古代白话文词语,可理解为:仍旧,还是。兀:副词,还、仍然。自:副词,仍旧,依然。它们作为副词是近义词,联合使用,仍然是这个意思。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-26 03:12 , Processed in 1.125000 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表