找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 7|回复: 0

如何成为一名优秀的翻译

[复制链接]

4

主题

0

回帖

20

积分

新手上路

Rank: 1

积分
20
发表于 昨天 11:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
成为一名优秀的翻译,必须有扎实的中外文基础,凝练地道的表达能力,还需要对相关语言的文化背景有较深入了解。
翻译师是翻译行业内从业人员水平等级的称谓,大致分为三个等级:翻译员、翻译师、高级翻译师。
翻译师称谓是通过认证得来的,不代表从业经历,单纯说明翻译水平。
需要说明的是,不规范的认证管理中常见的“翻译师”水平,实际只是标准化翻译师定义中的普通翻译员标准,与标准化认证中的标准翻译师有很大水平差距。
翻译师标准化认证,由中国翻译师注册管理协会【CTRMA】发起并主办。该协会是全国性的翻译行业从业人员专业化能力认证的权威机构,管理各等级翻译人员的标准化认证、注册备案等。
翻译师认证是年度认证,只代表当期持证人员水平。可在中国翻译师注册管理协会官方网站在线查询“翻译师”等标准化认证的证书有效性,并在线年检。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-29 00:19 , Processed in 1.218750 second(s), 24 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表