找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 27|回复: 1

文言文东坡归屋的翻译

[复制链接]

4

主题

0

回帖

20

积分

新手上路

Rank: 1

积分
20
发表于 5 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

3503

回帖

7330

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7330
发表于 5 天前 | 显示全部楼层
分类:  文化/艺术
   问题描述:

我需要东坡归屋的文言文的翻译,感谢!

   解析:

原意为“苏轼还屋”:苏轼夜行,闻妪悲声,焚契还屋,义重绲轻。

说的是苏轼【东坡居士】他曾经住在阳羡地方用钱五百千文买了一座房子,快要搬进去了,偶然在晚上走路的时候听见有一个老太婆哭得非常悲哀。苏东坡就问他:你为什麽悲伤到这般田地呢?老太婆说:我的老房子自从祖上传下来,已经有一百年了,现在要离开了这座房子,所以悲伤的呵。苏东坡又问他老房子所在的地方,原来就是自己用了五百千钱、买来的那一所房子呵。於是就把契纸烧了,不向他追还契价。把房子还了他,自己回到毘陵去了不再买地了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-2 23:38 , Processed in 1.296875 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表