切换到窄版

爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 问一问 › 胡来的左手什么意思

发新帖

查看: 50|回复: 3

胡来的左手什么意思

2343 主题	8 回帖	7339 积分

Rank: 1

积分: 7339

发消息

发表于 5 小时前 | 显示全部楼层 |阅读模式

相关帖子

回复

使用道具举报

2 主题	3332 回帖	6984 积分

Rank: 1

积分: 6984

发消息

发表于 3 小时前 | 显示全部楼层

有一首歌叫做《Who
Let the Dogs Out》，然后里面Who
Let the Dogs Out这句话谐音就是“胡来的左手”....

回复

使用道具举报

0 主题	3495 回帖	7302 积分

Rank: 1

积分: 7302

发消息

发表于 2 小时前 | 显示全部楼层

我觉得“放狗归山”这个翻译有意境。

回复

使用道具举报

0 主题	3268 回帖	6848 积分

Rank: 1

积分: 6848

发消息

发表于半小时前 | 显示全部楼层

Who let the dogs out
Who=胡 let=来 the=的 dog=左 s out=手...

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-1-28 22:35 , Processed in 1.109375 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表