找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 38|回复: 2

大漠沙如雪,燕山月似钩.何当金络脑,快走踏清秋的走是什么意思

[复制链接]

11

主题

0

回帖

49

积分

新手上路

Rank: 1

积分
49
发表于 2026-1-28 17:11:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

7371

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
15080
发表于 2026-1-28 18:00:53 | 显示全部楼层
马诗二十三首【其五】
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋
在燕山大漠明月如银钩,在月光照耀下,沙尘像雪片纷纷扬扬。何时能够骑上我的铁甲快马,在清秋时节任意驰骋。
回复

使用道具 举报

0

主题

3622

回帖

7580

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7580
发表于 2026-1-28 18:53:07 | 显示全部楼层
“走”在文言文中是“跑”的意思,这句话直译就是“在清秋的季节里快速的跑”但这样不通顺,所以可以改成“在清秋的季节里任意驰骋”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-10 05:46 , Processed in 1.156250 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表