|
|
发表于 2026-1-29 19:14:14
|
显示全部楼层
小星星变奏曲 K265，作于1778年初夏
莫扎特是根据一首古老的欧洲的民谣【Ah,vousdirai-je,Maman】作为小星星变奏曲的主题的，再根据主题写成12段变奏，原来的民谣开始部分的歌词是“啊，妈妈，我要告诉你我的苦恼”，是倾诉爱慕某青年的情歌，由于其旋律简单上口，有儿歌式的特点，传唱至今加上后来的填词，就变成了小星星儿歌【Little Star】：
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are
Up above the world so high, like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are
Up above the world so high, like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are
Up above the world so high, like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are
一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星
挂在天空放光明，好象千万小眼睛
太阳慢慢向西沉，乌鸦回家一群群
星星张着小眼睛，闪闪烁烁到天明
一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星 |
|
