切换到窄版

爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 问一问 › 我爱你上海话的音译？

发新帖

查看: 34|回复: 1

我爱你上海话的音译？

9 主题	0 回帖	45 积分

Rank: 1

积分: 45

发消息

发表于 2026-2-3 11:19:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

相关帖子

回复

使用道具举报

0 主题	4849 回帖	1万积分

Rank: 1

积分: 10179

发消息

发表于 2026-2-3 12:21:19 | 显示全部楼层

你好！
上海话我爱你是“我欢喜侬” 音译：无哎农
我ngu 【“我”的发音是“五可”切，和ngu一致】欢弯薯清hoe 【oe在上海话是“安埋前”的发音】手神喜shi 阴上去调【和普通话发音基本相同】侬nong 【和普通话基本相同】

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-5-23 04:24 , Processed in 1.187500 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表