切换到窄版
 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 生活百科 › 左迁至蓝关示侄孙湘翻译
返回列表 发新帖
查看: 8|回复: 0

左迁至蓝关示侄孙湘翻译

[复制链接]
侄孙

1

主题

0

回帖

5

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5
发表于 昨天 11:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、原文：一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
2、翻译：一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮州去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
我的, 潮州, 江边

相关帖子
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-4 01:30 , Processed in 1.156250 second(s), 24 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表