切换到窄版

爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 问一问 › 英语翻译：朋友们离我远去

发新帖

查看: 58|回复: 4

英语翻译：朋友们离我远去

29 主题	2 回帖	135 积分

Rank: 1

积分: 135

发消息

发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式

相关帖子

回复

使用道具举报

0 主题	1万回帖	2万积分

Rank: 1

积分: 22504

发消息

发表于 7 天前 | 显示全部楼层

My friends keep away from me.

回复

使用道具举报

0 主题	3696 回帖	7728 积分

Rank: 1

积分: 7728

发消息

发表于 7 天前 | 显示全部楼层

My friends left me alone.
我的朋友们都离我而去。
【leave sb. alone是固定词组，朋友的离开是发生在过去，所以句子中最好用过去式】

不懂可以追问。

回复

使用道具举报

0 主题	3640 回帖	7614 积分

Rank: 1

积分: 7614

发消息

发表于 7 天前 | 显示全部楼层

my friends away from me.

回复

使用道具举报

0 主题	3697 回帖	7730 积分

Rank: 1

积分: 7730

发消息

发表于 7 天前 | 显示全部楼层

All my best friends just left me .

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-10 06:16 , Processed in 1.171875 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表