找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 63|回复: 4

这诗什么意思?

[复制链接]

2693

主题

9

回帖

8415

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8415
发表于 昨天 15:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
衣不如新,人不如故,默然回首时,故人着新衣,却作他人妇  ------又道爱如浮萍!大概的意思是什么?
回复

使用道具 举报

0

主题

3726

回帖

7790

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7790
发表于 昨天 15:55 | 显示全部楼层
衣服是新的好,恋人和朋友都是以前的好。想通了这点后再看自己现状,发现以前的恋人变得让自己再次喜欢,可惜她早已经成为别人的老婆了。才明白,爱就像浮萍一般漂来漂去,捉摸不定。
回复

使用道具 举报

0

主题

3549

回帖

7434

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7434
发表于 昨天 16:34 | 显示全部楼层
衣服还是新的好,人还是旧识好,突然回头看时,旧识之人穿着新衣,却已经是他人的妻子——所谓爱像浮萍!
字面意思如上。【擦汗,好吧,我也知道我翻译的很…粗浅…咳咳,掩面】
字底下的意思相信亲已能体会了吧?
回复

使用道具 举报

0

主题

3776

回帖

7890

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7890
发表于 昨天 18:01 | 显示全部楼层
【成语】衣不如新,人不如故
【读音】yī bù rú xīn,rén bù rú gù
【释义】衣服新的好,朋友旧的好。【形容事物的前后之比较】,故旧不可轻弃。
【出处】《晏子春秋·内篇杂上》:“衣莫若新,人莫若故。”
【示例】茕茕白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故。 ★金庸《神雕侠侣》第二十回
【用法】作宾语、定语。用于书面语
自己理解是:这大概讲的就是人的遗忘,遇人如品茶,当你在饮这杯时,你却没有发现自己面前的珍贵,等到浪迹天涯后的重逢,意识到那时的珍贵,却已经是物是人非......一时的失忆,或许就是一世的失意吧......
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
22504
发表于 昨天 19:10 | 显示全部楼层
故人另有新欢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-10 00:22 , Processed in 1.359375 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表