找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 25|回复: 1

韦庄的《菩萨蛮》全诗 意思

[复制链接]

37

主题

0

回帖

163

积分

新手上路

Rank: 1

积分
163
发表于 2026-2-12 11:51:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

4

主题

3927

回帖

8224

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8224
发表于 2026-2-12 12:13:44 | 显示全部楼层
《菩萨蛮》的翻译词 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听枕眠。炉边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠 意思:人人都说江南好,游人只适合在江南老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝~江南酒垆边卖酒的女子光彩照人,卖酒时撩袖盛酒,露出的手腕白如霜雪。不到年老时,千万不要回到故乡,回到家乡思念江南之情会让人愁断肠~~【其实是反写,表达的还是要还乡的意思,作者欲回乡而不得啊~】
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-20 04:00 , Processed in 1.234375 second(s), 21 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表