切换到窄版

爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 问一问 › “ 那一年，这一天” 翻译成英文怎样才好听 ...

发新帖

查看: 40|回复: 2

“ 那一年，这一天” 翻译成英文怎样才好听

346 主题	2 回帖	1304 积分

Rank: 1

积分: 1304

发消息

发表于昨天 12:48 | 显示全部楼层 |阅读模式

相关帖子

回复

使用道具举报

0 主题	3885 回帖	8114 积分

Rank: 1

积分: 8114

发消息

发表于昨天 13:44 | 显示全部楼层

this day of the year

回复

使用道具举报

0 主题	3879 回帖	8104 积分

Rank: 1

积分: 8104

发消息

发表于昨天 14:05 | 显示全部楼层

One day of that year
你的“好听”是以什么为标准？我想应以符合英语本土人的惯用说法为标准。
不知我的回答是否是你所要的。

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-14 01:48 , Processed in 1.171875 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表