找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 24|回复: 1

愿言配德兮,携手相将。不得於飞兮,使我沦亡。什么意思如题 谢谢了

[复制链接]

54

主题

0

回帖

250

积分

新手上路

Rank: 1

积分
250
发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

3872

回帖

8094

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8094
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
是西厢记里面的
在夏达的子不语叁里面也出现过
愿言配德兮,携手相将。不得于飞兮,使我沦亡。
意思:
希望我的德行可以与你相配,携手同在一起。
无法与你比翼偕飞,百年好合,这样的伤情结果,
令我沦陷於情愁而欲丧亡,令我沦陷於情愁而欲丧亡啊!
凤求凰·琴歌
有美人兮,
见之不忘.
一日不见兮,思之如狂。
凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。
将琴代语兮,聊写衷肠。何日见许兮,慰我旁徨。
愿言配德兮,携手相将。不得於飞兮,使我沦亡。
意思如下:
有位美丽的女子啊,我见了她的容貌,就此难以忘怀,
一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。
我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟,
可惜那美人啊,不在东墙邻近。
我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心的情意,
何时能允诺婚事,慰藉我往返徘徊,不知如何是好的心情?
希望我的德行可以与你相配,携手同在一起。
无法与你比翼偕飞,百年好合,这样的伤情结果,
令我沦陷於情愁而欲丧亡,令我沦陷於情愁而欲丧亡啊!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-17 03:23 , Processed in 1.343750 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表