找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 57|回复: 4

帮我翻译 一小段英语 谢谢

[复制链接]

300

主题

5

回帖

1046

积分

新手上路

Rank: 1

积分
1046
发表于 昨天 11:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
if i had to live my life without you near methe days would all be emptythe nights would seem so longwith you i see forever oh so clearlyi might have been in love beforebut it never felt this strong
回复

使用道具 举报

0

主题

3769

回帖

7886

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7886
发表于 昨天 12:00 | 显示全部楼层
如果我要过着没有你在身边【远离你】的日子
那么生活便会很空洞
夜晚会是如此的漫长
我愿与你相守到永远
我可能坠入过爱河
但从没有过如此强烈的感觉
回复

使用道具 举报

66

主题

3916

回帖

8376

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8376
发表于 昨天 12:44 | 显示全部楼层
if i had to live my life without you near me
如果我不得不离开你独自生活
the days would all be empty
生活就会变得空虚
the nights would seem so long
夜晚变得无比漫长
with you i see forever oh so clearly
在你身边我清晰地看到永远
i might have been in love before
我过去或许曾经爱过
but it never felt this strong
但是从来没有这么浓烈
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
23234
发表于 昨天 14:18 | 显示全部楼层
如果我必须要在没有你环绕的世界生活
白日空白
黑夜漫长
有你在我可以看到永远,哦,如此清晰
我也许也曾爱过
但从未如此强烈~
回复

使用道具 举报

0

主题

3755

回帖

7856

积分

新手上路

Rank: 1

积分
7856
发表于 昨天 14:54 | 显示全部楼层
如果我不得不离开你去生活
我的时光会是空虚的
夜晚会变得很漫长
和你在一起,我清楚地看见了未来
或许我过去曾经爱过某个人
但是那种爱的感觉从来没有像这次那么强烈过。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-15 01:15 , Processed in 1.890625 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表