找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 35|回复: 2

“哪路神仙”中问神仙所属,为什么要用“路”这个量词?

[复制链接]

47

主题

1

回帖

215

积分

新手上路

Rank: 1

积分
215
发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
23714
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
路其实可以作为一个方向词,哪路神仙其实可以翻译成哪里的神仙? 传说中的神仙一般都是带有地名的,比如东海龙王,黎山老母等,都是地名,所以要用路这个量词。
回复

使用道具 举报

0

主题

3927

回帖

8208

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8208
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
路在汉语里一种将抽象概念转化为具体情景的修辞,路在这里固化成一个习用的副词,作状语。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-18 01:59 , Processed in 1.171875 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表