我等你翻译成法语是这个Je vais attendre pour vous 还是Je vou sat

法语 · 发表于 4 天前

我等你翻译成法语是这个Je vais attendre pour vous还是Je vou sattends啊？

倦与恋。 · 发表于 4 天前

Je vous attends

飞上天 · 发表于 4 天前

Attendre 是一个直接及物动词，它可以直接和宾语连用，而不需要介词来搭桥。所以应该是Je vais vous attendre.--vous 是直接宾语人称代词。
同样，如果是间接及物动词，间接宾语人称代词的位置也在变位动词前面，或者有半助动词时，在有关动词前面。如 :
Je vais lui poser une question.

羽化尘。 · 发表于 4 天前

je t’attendrai

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我等你翻译成法语是这个Je vais attendre pour vous 还是Je vou sat

相关帖子

浏览过的版块