找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 30|回复: 1

苏格拉底说,是不是失望的是我对不起的却是你他这句话是什么意思?

[复制链接]

24

主题

0

回帖

132

积分

新手上路

Rank: 1

积分
132
发表于 前天 16:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
23804
发表于 前天 16:11 | 显示全部楼层
这要看语境才能理解。必须知道他说这话的背景,对谁说的,说之前发生了什么事情,不然是难以理解的。仅仅看语义的话是。1。失望的是我,对不起的却是你。
一种解释,我很失望,但是做错事的是你。
第二中解释是,我很失望,但是我对不起的人是你,我做了有愧于你的事情,同时我也很失望。
没有语境的话,这两者语义都是我的猜测。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-19 08:00 , Processed in 1.109375 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表