找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 9|回复: 0

乌鸦坐飞机下一句怎么接

[复制链接]

777

主题

9

回帖

2533

积分

新手上路

Rank: 1

积分
2533
发表于 13 小时前 | 显示全部楼层 |阅读模式
乌鸦坐飞机下一句是龙卷风摧毁停车场。
乌鸦坐飞机,在成龙历险记的英文原版中AngryCrowTakesFlight【鸦翔式】。但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低,将这一个本来挺霸气的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”。同样被如此翻译的还有“老鼠走迷宫”HungryGopherDigsHole【鼠行迷踪】和“龙卷风摧毁停车场”【永动旋风】。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-18 23:56 , Processed in 1.843750 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表