找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 10|回复: 0

春风又绿江南岸什么意思

[复制链接]

175

主题

0

回帖

703

积分

新手上路

Rank: 1

积分
703
发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、春风又绿江南岸翻译:温柔的春风又吹绿了大江南岸。
2、原句出自宋代诗人王安石的《泊船瓜洲》,原文:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还?
3、译文:
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
4、赏析
《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。王安石打算先坐船横渡长江,到对岸的京口上岸,然后连夜赶路回钟山,钟山是他小时候常住的地方。该诗是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望,字里行间也寓着诗人想重返政治舞台、推行新政的迫切心情。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-25 10:22 , Processed in 1.156250 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表