“打的”一词的来历

小永恒。 · 发表于 2026-2-24 21:49:55

打的”一词是标准的土洋结合的产物。所谓“的”是一个缩略语，其全称应该叫“的士”，是英语“TAXI”的音译，属舶来品。可能很多读者会说，“TAXI”的发音和普通话中“的士”的发音相差甚远，怎么会是音译呢？其实，“的士”这两个字是广东话【粤语】的音译，用普通话读自然感觉不出和“TAXI”有什么关系。再把“的士”缩成“的”，配上汉语的常用动词“打”，一个土洋结合的“打的”就诞生了。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

“打的”一词的来历

相关帖子

浏览过的版块