切换到窄版

爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 问一问 › 会英语的人需要在脑子里翻译成中文让自己理解吗？ ...

发新帖

查看: 49|回复: 3

会英语的人需要在脑子里翻译成中文让自己理解吗？

2869 主题	18 回帖	8961 积分

Rank: 1

积分: 8961

发消息

发表于昨天 13:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

相关帖子

回复

使用道具举报

0 主题	4086 回帖	8542 积分

Rank: 1

积分: 8542

发消息

发表于昨天 14:23 | 显示全部楼层

就跟汉语一样要
主治语言的

回复

使用道具举报

0 主题	3979 回帖	8328 积分

Rank: 1

积分: 8328

发消息

发表于昨天 15:35 | 显示全部楼层

没有熟练掌握的需要，熟练的就不会了

回复

使用道具举报

0 主题	1万回帖	2万积分

Rank: 1

积分: 24520

发消息

发表于昨天 15:45 | 显示全部楼层

会英语就和会汉语一样
都要经过大脑组织
理顺语言逻辑
然后根据场景确定语境
最后确认英语的最恰当的翻译和解释

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-2-27 00:28 , Processed in 1.437500 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表