あなたの余生に波澜がないことを祈って的意思是啥？麻烦大佬帮我翻译下

好孤独 · 发表于前天 12:46

意思是：祈愿你的余生一帆风顺，无波澜告或
句子中纤拆分来袜培伍讲：
あなたの余生:你的余生
を祈って:祈愿…前面应该接名词

尘事悲 · 发表于前天 14:07

简单来说就是
祈求你能够在余下的人生当中能够平静，安详。

邪恶柔 · 发表于前天 14:25

愿你余生安然无恙

羽化尘。 · 发表于前天 14:58

在你的余生里祈祷没有波澜。

回响曲 · 发表于前天 15:50

译文：祈求你的余生再没有波折。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册