切换到窄版

爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 问一问 › 英语days and days怎么翻译？

发新帖

查看: 21|回复: 1

英语days and days怎么翻译？

1107 主题	8 回帖	3543 积分

Rank: 1

积分: 3543

发消息

发表于 10 小时前 | 显示全部楼层 |阅读模式

相关帖子

回复

使用道具举报

0 主题	4033 回帖	8442 积分

Rank: 1

积分: 8442

发消息

发表于 10 小时前 | 显示全部楼层

翻译注重前言后语，造个句才能精准翻译：
I am lazy then days and days.
我犯懒以至於一天天【白白浪费地】过去了。

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-2 22:18 , Processed in 1.140625 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表