求”我们的爱”这句话的英文翻译，感谢～

走爱清 · 发表于昨天 12:58

还是OUR LOVE ，因为OUR本来就是我们的意思，所以并不需要加S，

飞上天 · 发表于昨天 13:47

our love 我们的爱
ours love 我们的爱【两个词分开了，没关系了
love of us 属于我们的【爱】【貌似没这个说法

唱给谁 · 发表于昨天 15:01

our love
ours 常用作宾语
love of us来自我们的爱
对我们的爱love for us

彼岸花。 · 发表于昨天 15:40

our love 或 love of us 都对，our的意思就是我们的
our love单纯表示我们的爱
love of us 表示着重要表达“爱”
如果你要表达这个意思 love of us 比较好

憾清线 · 发表于昨天 17:02

our love其实英语有很多说法，看你在什么情况了，如表达对爱人的爱，你可说you are my world/you are honey！作为标题只要意思对就行了,不比太在意,说英语就相当于组装句子，不违背语法就OK了！好运！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册