找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 19|回复: 1

汉服的英文是什么?

[复制链接]

611

主题

9

回帖

2133

积分

新手上路

Rank: 1

积分
2133
发表于 昨天 19:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

4018

回帖

8418

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8418
发表于 昨天 21:31 | 显示全部楼层
汉服的英文是:Hanfu / Han clothing。
因为汉服是中国传统服装,所以可以直接拼音Chinese hanfu,但是老外很容易听不懂,解释一下可以说Han clothing,如:Han clothing made of Chinese silk.汉服是丝绸做的。
汉服,全称是“汉民族传统服饰”,汉服并不是狭义上的汉朝服饰,也并不是经过现代定义的服装,而是中华文化独有的,从几千年前,黄帝时期就一直延续下来,一直到明朝末年甚至到民国时期的服饰文化。
汉服的特点
汉服拥有多个特点,其主要有交领右衽、大襟、宽衣博带、系带隐扣等。
一切有领子交叉的汉服上衣,都采用交领右衽的形式,左盖右衽,一直到穿着者的右腰。宽衣博袖型的汉服虽然是平面剪裁,但用料远远大于覆盖人体的需要。
典型的汉服袖子是既宽且长,不仅是袖径的宽大,袖子的长度也十分长,使穿衣者垂手时而不露出来,并可以挽回相当的长度。
隐扣系带:早期服装以腰带束缚,后来出现把系带缝于衣上的做法。腰带除了有其实用性和装饰性,还象征穿戴者的身份、地位、权力等。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-3 22:15 , Processed in 1.156250 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表