切换到窄版
 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 生活百科 › 古来征战几人回翻译
返回列表 发新帖
查看: 6|回复: 0

古来征战几人回翻译

[复制链接]
几人

14

主题

0

回帖

68

积分

新手上路

Rank: 1

积分
68
发表于 昨天 15:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、翻译：此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
2、原文：
《凉州词二首·其一》
【作者】王翰 【朝代】唐
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
3、译文：
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
马革裹尸, 夜光杯, 此次

相关帖子
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-5 09:42 , Processed in 1.171875 second(s), 25 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表