找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 55|回复: 3

葡萄牙语跟巴葡有什么区别

[复制链接]

8

主题

0

回帖

40

积分

新手上路

Rank: 1

积分
40
发表于 2026-3-6 11:39:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
有什么区别。是发音上的?具体上有哪些~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

4464

回帖

9354

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9354
发表于 2026-3-6 13:14:20 | 显示全部楼层
:葡萄牙语分为两种,一种是葡萄牙的葡萄牙语【简称葡葡】,一种是巴西的葡萄牙语【简称巴葡】,两者在发音、词汇方面,有一定的差别。
回复

使用道具 举报

0

主题

4491

回帖

9410

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9410
发表于 2026-3-6 13:37:06 | 显示全部楼层
巴葡受其他语言【比如英语、西班牙语】的影响较大,发音与葡葡也有所不同。葡葡发音比巴葡更比一些,一般语速也更快。单词拼写上也有差异,例如Linguística【葡葡】和Lingüística【巴葡】,ac�0�4�0�0o【葡葡】a�0�4�0�0o【巴葡】【但新的正字法规定写法为a�0�4�0�0o】。语法上也有不同之处,比如巴葡中代词的前置等~但都是葡萄牙语,巴西人和葡萄牙人是可以交流的。
回复

使用道具 举报

0

主题

4510

回帖

9446

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9446
发表于 2026-3-6 13:56:02 | 显示全部楼层
发音上的,使用语法的习惯不同,而且有些单词都不同意思的。巴葡偏向俚语化一些,葡萄牙语是很正式的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-27 04:15 , Processed in 1.171875 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表