找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 23|回复: 1

暂凭二字蕴含了哪些复杂的意味

[复制链接]

29

主题

0

回帖

141

积分

新手上路

Rank: 1

积分
141
发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
暂凭二字蕴含了哪些复杂的意味
回复

使用道具 举报

0

主题

4202

回帖

8804

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8804
发表于 6 天前 | 显示全部楼层
一方面诗人感谢自居易作诗,让他感到欣慰,另-方面,又表示自己虽长期遭贬,但不会肖沉,会重新振作起来.这既是对自己的勉励,也是对自居易的勉励,共勉不要因为遭到贬谪而消沉.这充分表明了诗人胸襟的开阔.表现出坚韧不拔的意志.
译文:
在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴.怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景.沉船的旁边正有千艘船驶过,病树的前头却也是万木争春.今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒振奋精神.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-13 23:46 , Processed in 1.140625 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表