找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 9|回复: 0

明月出天山苍茫云海间是什么意思

[复制链接]

38

主题

1

回帖

194

积分

新手上路

Rank: 1

积分
194
发表于 前天 12:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、明月出天山,苍茫云海间翻译:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
2、原文:《关山月》
【作者】李白 【朝代】唐
明月出天山,苍茫云海间。
长风几万里,吹度玉门关。
汉下白登道,胡窥青海湾。
由来征战地,不见有人还。
戍客望边色,思归多苦颜。
高楼当此夜,叹息未应闲。
3、翻译:
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-10 01:35 , Processed in 1.156250 second(s), 24 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表