心经的最后一句，是萨婆诃，还是娑婆诃？这两个版本那个才是正确的？

离魂曲。 · 发表于昨天 13:43

咒语不必去追求正确。
事实上，《心经》，有好多位著名法师都翻译过，每部作品字句都有不同，不同翻译的版本，各有千秋，如果纠结哪部更好的话，那恐怕就是佛陀再来也说不清楚。
《金刚经》中《正信希有分》一章上谈及了“心取相”的问题，就是告诉我们佛法没有一个固定的路子，因缘不同则佛法不同，执着于咒的音，也是一种执着。

伏特加。 · 发表于昨天 14:55

都正确，菩萨都说了色即是空，空即是色，你怎么还执着于表相呢。随便喜欢顺口就好

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

心经的最后一句，是萨婆诃，还是娑婆诃？这两个版本那个才是正确的？

相关帖子