找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 71|回复: 4

无论如何我都想一直待在你的身边守护着你 让你开心绽放笑颜用日文怎么说

[复制链接]

1120

主题

8

回帖

3706

积分

新手上路

Rank: 1

积分
3706
发表于 2 小时前 | 显示全部楼层 |阅读模式
请求高手翻译一下,不要用翻译器直译的那种会有语病的.
回复

使用道具 举报

0

主题

8529

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17458
发表于 2 小时前 | 显示全部楼层
无论如何我都想一直待在你的身边守护着你 让你开心绽放笑颜
ずっとあなたのそばにいて、守ってあげて、喜ばせたいです。
100%手翻
回复

使用道具 举报

0

主题

8273

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16946
发表于 1 小时前 | 显示全部楼层
どうしてもあなたのそばにずっと待ってあなたのことを守るよ。あなたに微笑まれる。
回复

使用道具 举报

0

主题

4269

回帖

8936

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8936
发表于 3 分钟前 | 显示全部楼层
どうしてもそばに立って、あなたのことを守って、快い笑颜ではち切れるようにしたい。
回复

使用道具 举报

0

主题

4169

回帖

8738

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8738
发表于 2026-3-12 19:05:40 | 显示全部楼层
100%手翻
私はどうしても君のそばに居て欲しくて、君のことを幸せにします。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-12 18:41 , Processed in 1.203125 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表