找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 32|回复: 2

《早发竹下》的译文

[复制链接]

72

主题

0

回帖

334

积分

新手上路

Rank: 1

积分
334
发表于 4 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

2万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
26864
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
《早发竹下》的译文:早上起来梳洗完了,收拾好行李,冲破清晨的寒气,跨核物鞍上马动身了,这一动,倒是使疲乏顽钝的身子得到疏散,可以轻松一下了。走着走着,冲进了很轻很薄的晨雾。看一山,象把一山从雾里放出来似的,再看一山,再放一山,走过了重重迭迭的山峰。村头的炊烟,形状象碧蓝色的波纹,到了桥边,也乘势拐扰氏信了个弯。耳边传来鸟儿清脆的叫声 【啭】,象缓轮是在欢迎我这个客人。这鸟声对于行人,象是有情,又是无意【无思】,妙处正在这“有情无思”之间。
  早发竹下   范成大   
结束晨妆破小寒,跨鞍聊得散疲顽。   
行冲薄薄轻轻雾,看放重重迭迭山。   
碧穗炊烟当树直,绿纹溪水趁桥湾。   
清禽百啭似迎客,正在有情无思间。
回复

使用道具 举报

0

主题

8576

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
17570
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000****0000
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-22 01:44 , Processed in 1.171875 second(s), 22 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表