课外文言文之《但识琴中趣，何劳弦上声》

上声 · 发表于 2026-3-18 17:14:27

用现代汉语写出下面句子的意思：但识琴中趣，何劳弦上声！

飞上天 · 发表于 2026-3-18 18:20:25

只要能体味琴中的趣味，何必一定要有琴音呢！
对棋不若观棋，观棋不若弹瑟，弹瑟不若听琴。古云：但识琴中趣，何劳弦上音。斯言信然。
〔注释〕
对棋：与人下棋。斯言信然：此话很确切实在。
〔译文〕
与人下棋不如观人下棋，观人下棋不如自己弹瑟，自己弹瑟又不如听人弹瑟。古人说：“只要能体味琴中的趣味，何必一定要有琴音呢！”这句话是很正确的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

课外文言文之《但识琴中趣，何劳弦上声》

相关帖子

浏览过的版块