切换到窄版
 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
爱问日历»论坛 › 爱问知道 › 问一问 › “这世界不止眼前的苟且，还有诗与远方”的英文翻译是什 ...
返回列表 发新帖
查看: 36|回复: 1

“这世界不止眼前的苟且，还有诗与远方”的英文翻译是什么？

[复制链接]
远方

27

主题

0

回帖

159

积分

新手上路

Rank: 1

积分
159
发表于 2026-3-19 18:11:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
远方

相关帖子
回复

使用道具 举报

四季飘香

0

主题

4960

回帖

1万

积分

新手上路

Rank: 1

积分
10396
发表于 2026-3-19 18:24:49 | 显示全部楼层
最佳答案是 there are no only mess in front...看不下去了。mess是复数么？用there are? 误人子弟啊。
Life is not only about the immediate survival but also about poetry and gaining wider perspectives.  这个翻译比较不错。
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-5-13 12:58 , Processed in 1.281250 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表