找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 25|回复: 1

列子学射的道理及原文翻译

[复制链接]

14

主题

0

回帖

68

积分

新手上路

Rank: 1

积分
68
发表于 2026-3-22 17:14:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

0

主题

4482

回帖

9402

积分

新手上路

Rank: 1

积分
9402
发表于 2026-3-22 18:40:09 | 显示全部楼层
列子学射这个故事告诉我们办事情不仅要知其然,而且要知其所以然,掌握它的规律,明白了为什么能做到,以后才能做的更好。
  
  列子学射的道理  列子学射箭,偶然射中了靶,但不知射中的道理,所以关尹子认为他不能算是学会了射箭。懂得了为什么能射中,也就是掌握了射箭的规律,这才算学会了。学射箭如此,做好一件事情,也应该知道它的规律。办事情不仅要知其然,而且要知其所以然,掌握它的规律,明白了为什么能做到,以后才能做的更好。只有这样精益求精地学习、工作,才能把事情办好。这样的学习才是最有效的,不然你永远都只在不知其根究的情况下学习。
  原文及翻译  子列子常射中矣,请之于关尹子。关尹子曰:“子知子之所以中乎?”答曰:“弗知也。”关尹子曰:“未可”。退而习之三年,又请。关尹子问:“子知子之所以中乎?”子列子曰:“知之矣。”关尹子曰:“可矣,守而勿失也。”非独射也,国之存也,国之亡也,身之贤也,身之不肖也,亦皆有以。
  译文:列子学射箭,射中了靶心,于是列子向关尹子请教射箭。关尹子问:“你知道你射中靶心的原因吗?”列子回答说:“不知道。”关尹子说:“还不可以。”列子回去后再去练习,三年之后,又向关尹子请教。关尹子问:“你知道你射中靶心的原因吗?”列子说:“知道了!”关尹子说:“可以了,你要牢记这个道理,不要轻易地丢弃。不仅学习射箭是这样,治理国家和修身做人也都应是这样。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-4-6 10:24 , Processed in 1.312500 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表