找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 日历 老黄历
查看: 11|回复: 0

庭中有奇树原文及翻译

[复制链接]

122

主题

1

回帖

506

积分

新手上路

Rank: 1

积分
506
发表于 3 小时前 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、原文:庭中有奇树,绿叶发华滋。攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵?但感别经时。
2、译文:庭院裏一株珍稀的树,满树绿叶的衬托下开了茂密的花朵,显得格外生气勃勃,春意盎然。我攀着枝条,折下了最好看的一串树花,要把它赠送给日夜思念的亲人。花的香气染满了我的衣襟和衣袖,天遥地远,花不可能送到亲人的手中。只是痴痴地手执著花儿,久久地站在树下,听任香气充满怀袖而无可奈何。 这花有什么珍贵呢,只是因为别离太久,想借著花儿表达怀念之情罢了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|xuepai.net

GMT+8, 2026-3-26 13:51 , Processed in 1.109375 second(s), 23 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表