Tu es mon amour des gens 这句法语怎么翻译？

法语 · 发表于 2026-3-27 12:34:16

是不是翻译成爱在黎明破晓前？

生太久 · 发表于 2026-3-27 13:21:25

纯字面意思翻译的话的是：你是我的“人们的爱”。意思不太通顺，可能句子不对，你说的那个意思完全不对

小情书 · 发表于 2026-3-27 14:17:41

a va? 【au cas ou dis moi si tu connais des gens intéressés,嘿,你好，最近怎么样？【如果你认识感兴趣的人，我这里有合适价格的Beuh

苦恋伊。 · 发表于 2026-3-27 14:34:02

首先句子本身有问题，其次也不可能翻译成爱在黎明破晓前，意思差远了。
Tu es mon amour 你是我的爱人
其他没啥好说的了。

唱给谁 · 发表于 2026-3-27 14:52:46

就是:
你是偶的爱银~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册