为什么英语“我”要分I和me 汉语怎么就不分区分开又什么好处？防歧义吗？感谢回答别忽悠我

深深爱。 · 发表于 7 小时前

I是做主语的，用于去执行某一动作时，比如说“我要去学校”因为是“我”在执行动作，所以用I。I want to go to school.而me则是宾语。用于被执行。比如“有人打我”。因为“我”是承受动作的，所以用宾格， someone hit me.这不是为了防歧义。只是英语里主谓宾分得比较清楚，只是语言上的一种习惯。

岁月河 · 发表于 6 小时前

非要说个为什么，那就是I是当主语的时候用，ME是当宾语的时候用，没什么好歧义的。语言本身是没有任何原因的，几千年来人们一直这么说，就成这个样子了。你学中文的时候研究过这么多原因吗？没有吧？那就用不着浪费时间思考为什么英语是这样，因为没人知道。

一个言 · 发表于 6 小时前

这样更精准更减少歧义。貌似是这样的：一门语言越复杂它就越精准

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

为什么英语“我”要分I和me 汉语怎么就不分区分开又什么好处？防歧义吗？感谢回答别忽悠我

相关帖子

浏览过的版块

为什么英语“我”要分I和me 汉语怎么就不分 区分开又什么好处？防歧义吗？感谢回答 别忽悠我

相关帖子

浏览过的版块

为什么英语“我”要分I和me 汉语怎么就不分区分开又什么好处？防歧义吗？感谢回答别忽悠我