"桜日和"是如何翻译成"樱花之日"的？

不奢球 · 发表于昨天 15:06

日和是一个单词，是指风和日丽的好日子，是适合办什么什么事情的天轮源陵气。
桜日和 = 观赏樱花的好天【气】。腊戚裂历

替代品。 · 发表于昨天 15:15

和这些没关系的吧。只是根据扮衡歌词意境。翻译成樱花飘落的日厅碰做子。。还有翻译成樱和日丽的，就像风和日吵备丽那样。

侏罗纪 · 发表于昨天 15:58

日和是指并中轮风和日丽
前面有樱字只是表示某个时节
具体的字培厅面翻译要看语境
也有绝信小春日和的说法哦

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

&quot;桜日和&quot;是如何翻译成&quot;樱花之日&quot;的？